問題：從我還是小女孩的時候，我就作為天主教徒被撫養長大。我曾經一度變得完全否定上帝，不相信上帝。現在，感謝你的教導與分享被廣泛傳播，我瞭解到那個連接是存在的，那覺知、那寧靜是存在的。但是我開始有了這個念頭：我為什麼要祈禱？因為如果上帝是全知的、萬能的、博愛的，等等，我不認為他/她/它需要我說：“嘿，我的朋友正因為癌症快要死了，你能幫幫她嗎？”我不認為這樣做有必要，但我享受祈禱的過程。我想要聽聽你的看法；我們應該為什麼而祈禱？你相信祈禱嗎？
埃克哈特：也許你可以將你的祈禱從祈求的（“請讓這個發生”）升級為非頭腦指向的，比如升級為寧靜指向的。非頭腦指向的依然要使用概念，因為每個祈禱都是由詞語和概念組成的 – 但它們只是去指向，是幫助你超越概念的。比如，你可以說這樣的肯定語 – 就像耶穌說過的：“我是世界之光”。這是一句肯定語 – 它是一個概念，它指向一個比這些詞語深遠得多的事實真相。如果你還是想要某種祈求的方式，你也可以說：“請讓我瞭解我就是那世界之光”。在通常的祈禱中，總是暗示著二元對立性。它暗示有一個上帝在那裡，而我在這裡，請求上帝。歸根結底，這個二元性是一個幻象，因為你就是上帝的表達。你和上帝是合一的。所以，最深的祈禱，不再是這種二元性的祈禱。不再是對上帝說什麼話，而是你開始發展出一種傾聽的態度。當然你享受對上帝說話，這也挺好。但是慢慢地你要脫離這種要求某人為你做某事的祈禱方式，因為它會使你卡在二元對立之中。
肯定語，如果被恰當使用，可以成為祈禱的非常美好的替代品。“我已被治癒，我是完全的，我是寧靜的”。然後，讓那裡成為一個空間。事實上，力量確實存在於那個空間裡。在那空間，你經驗到你已經完整。外在的形式也許會告訴你不一樣的故事。奇跡課程說：“我是神聖的”。你確實是神聖的，所以這只是對事實真相的一個肯定表達而已。至於療愈其他人 – 也許你和那個人在一起，或者讓那個人來到你的腦海裡，那個人也許生病了。我發現，最具力量的療愈方法，是在腦海裡想著那個人的樣子，然後進入你自己的內在深處，那個完美無缺的生命存在之處。在那裡，一切圓滿，什麼也不需要。在那裡，你發現完美無缺同樣也存在於那個人之內 – 在最深的層面，超越外在形式的層面，他們已經被療愈了。就這樣，你從有形，進入了無形。
這就是喬.戈德史密斯（Joel Goldsmith）所使用的療愈方法，他有一本很棒的書，書名叫“靈性療愈的藝術”。這個方法完全不是立足在需要療愈的外在情境上，而是只關注那個人的根本實相，它與你的根本實相是合一的，療愈者進入深深的內在寧靜之處，在那裡，什麼也不需要。喬爾常常接到電話，有時是在深夜。某個人急需療愈，他們會告訴喬爾那個人的名字，以及他的痛苦來自於什麼。然後喬爾會立即掛斷電話，進入無念的狀態。片刻之後他就會聽到那個人的名字，會聽到他們的問題出在哪裡，他會立刻釋放那個部分，然後進入兩至三分鐘的無念 – 純粹的臨在。在無形的層面存在的是絕對的完美。而這正是那個需要療愈的人的本質。如此，你將有形帶入了無形，在那裡，外在的形式不復存在。沒有什麼外在的情境被治療，什麼也不需要，只要進入到那裡。這就是喬爾實施療愈的方法。他是一位很有力量的療愈師。這就是療愈的終極形式，這確實是一種非二元性的祈禱。它超越了你常說的“求求你，上帝，請療愈”這一類的祈禱 – 你進入了那個源頭本身，這源頭與你的本質不可分離，與那個人的本質也不可分離。
慢慢地，祈禱可以從對上帝傾訴變成傾聽上帝。傾聽究竟是什麼意思？傾聽意味著一片空的、純粹的注意力的場域。傾聽不是說你在等待某個答案，因為那意味著你沒有真正在聽。聽的時候你完全沒有期待 – 而只是有著一片純粹的注意力。這是比任何言語都要深得多的祈禱。當祈禱也成為靜心，這就是真正的祈禱。不期待任何答案，只是在這寂靜之中就已足夠。有時候，一個答案來了，或者，有時候，某個問題突然得到解決了。傾聽。當你遭遇到任何麻煩，任何打擾，這些總是在發生著 – 在你身邊的人，或是頭腦裡的干擾，在這樣的情況下，進入那個純粹的覺知，傾聽存在。傾聽是一種臨在的方式。當你臨在時，那就好像你是在一種傾聽的狀態。通常我們所說的傾聽只是代表著聽覺的感官。但是，傾聽其實超越了聽覺的感官；它是一種存在於聽覺感官之下的某種意識狀態。每個人都明白那是什麼意思 – 因為當你真正去聽某個細微的聲音，在這傾聽之下的是一種什麼樣的意識狀態？那是一種純粹的、放鬆的警覺狀態。所以當我們用‘傾聽’這個詞語，會很有幫助，因為每個人都瞭解傾聽是什麼意思。我只是在指出傾聽的本質並不是外在的感官覺知；傾聽的本質是在那之下的意識狀態，一種純粹的接收和警覺的臨在的意識狀態。
這就是為什麼我相信耶穌說了那些關於僕人的寓言，僕人保持著清醒，因為他不知道主人什麼時候會回家。很多傳下來的東西被一定程度地曲解了，因為它是口述的，然後被記錄下來，在這個過程中，有些東西被誤傳了，或是丟失了。我想耶穌是在談論那種態度 – 一種意識狀態，僕人在等待著，只為聽見主人回家的聲音。這與我們通常所說的“等待”不同，通常意思的等待中，頭腦會說“這個什麼時候會發生？為什麼它還沒有發生？” – 耶穌指的是一種完全不同的等待。耶穌多次談到保持清醒，這是他的教導中非常重要的一部分
– 保持清醒，不要睡著，保持臨在。無論你在祈禱中使用什麼詞語，要利用這些詞語指向這個覺醒的意識狀態。你可以說“我在傾聽”。
翻譯：遊由
沒有留言:
張貼留言